Tin lý thú mới: Odesk hợp nhất với Elance

Đây có lẽ là email gửi tự động cho tất cả các khách hàng của Odesk. Tôi xin đăng nó trên đây để chúng ta có thể có thông tin thêm:
(Bài dịch từ Gary Swart, oDesk CEO)
Chào Triệu!
Tôi hồi hộp để thông báo rằng chúng tôi đã ký thỏa thuận để hợp nhất với Elance! Chúng tôi không thể phấn khích hơn nữa và muốn nắm lấy cơ hội này để chia sẽ là nó có ý nghĩa như thế nào với bạn
Điều đầu tiên quan trọng nhất - bạn có thể tiếp tục để làm việc với khách hàng của bạn trên Odesk như trước đây. Các website đang tồn tại odesk.com và elance.com, sẽ tiếp tục vận hành như hai nền tảng riêng biệt.

Tại sao, chúng tôi đặt hai công ty đồng thời?
Câu trả lời đơn giản thú vị: chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể làm một việc tốt nhất cho bạn bằng cách này. Hai công ty đều đầy năng lực sáng tạo bởi tương đồng về tầm nhìn cung cấp công việc trực tuyến lớn nhất mà cảm thấy thiết thực.
Liên doanh không phải là kết thúc, nhưng đây là vài bản chất của thứ mà bạn có thể nhìn vào:

• Đầu tư công nghệ có ý nghĩa. Nó gồm công cụ cho nhiều đơn xin việc thành công, cộng tác trực tuyến liền mạch, hỗ trợ điện thoại tốt hơn và phát triển kỹ năng cho freelancer (người làm nghề tự do)
• Kết quả cao hơn. Với sự đánh giá của chuyên gia kỹ thuật và dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ thích thú với chất lượng của máy chủ cải tiến, như là tiến cử việc tốt hơn qua thời gian.
• Tham gia vào, làm thế nào chúng tôi tiến triển. Không bao giờ tốt hơn lúc này lúc này để nghe lời nói của bạn, và chúng tôi tận tâm để hòa nhập sự thay đổi tối quan trọng cho bạn. Xin gửi email ý kiến cá nhân ở garyeswart@odesk.com với thích, không thích, đề nghị và bình luận về Odesk-và về Elance nếu bạn có thử nó. Chúng tôi sẽ phản hồi ý kiến của bạn sau về sự đổi mới và chia sẽ những gì bạn chỉ bảo cho chúng tôi trong bài đăng sắp tới trên blog.

Cái Q&A (hỏi đáp) này sẽ giúp bạn trả lời vài câu hỏi có thể có. Và xin giữ trong tâm trí rằng sự kết hợp này sẽ không chính thức cho tới khi chúng tôi gần đạt những điều kiện, hầu như chắc chắn khoản một tháng từ bây giờ. Trong lúc chờ đợi, bạn có lời hứa của tôi rằng tôi chúng tôi sẽ làm việc để chắc rằng BẠN, freelancer của chúng tôi, thực sự yêu con đường mà bạn làm việc! (Câu slogan của Odesk-love the way you work)

Lời chào thân thiện,

Gary Swart

oDesk CEO

Nếu bạn đã từng làm trên Odesk hoặc Elance, có thế để ý kiến của bạn bên dưới, tôi sẽ thay mặt tổng hợp tất cả gửi đến cho Gary Swart, hoặc bạn có thể làm việc đó.