Học Blender - Bài 19: Quốc tế hóa Blender
Học Blender - Bài 18
Học Blender - Bài 20
----------------------
Từ phiên bản 2.60, Blender hỗ trợ font chữ quốc tế và một phạm vi ngôn ngữ tùy chọn cho giao diện và thanh công cụ. Để bật nó, mở cửa sổ User Preferences, thẻ System, và bật tùy chọn International Fronts ở góc dưới bên phải.
Nó hiển thị ba tùy chọn mới:
Language
Danh sách xổ xuống nơi bạn có thể chọn ngôn ngữ bạn thích
Interface
Để dịch bản thân giao diện người dùng (ví dụ như điều khiển và menu)
Tooltips
Để dịch mẹo công cụ
Blender làm tươi màn hình sau khi chọn Interface hoặc Tooltips (hoặc cả hai) để hiển thị ngôn ngữ mới. Chú ý rằng một số ngôn ngữ dịch chưa xong hoàn toàn. Tiến trình dịch được chỉ ra trong menu xổ xuống.
Mẹo
Khi phần lớn hướng dẫn này được hoàn thành với giao diện người dùng Tiếng Anh, hữu ích khi bạn giữ giao diện người dùng là tiếng Anh và chỉ dịch mẹo công cụ, nhưng quan trọng đó là giao diện người dùng Blender dịch, sổ tay người dùng dịch và phát triển, cùng với công việc cộng đồng, sẽ phát trển một cơ sở người dùng Blender mạnh, quảng bá Blender và được định xứ công việc Blender.
Từ phiên bản 2.60, Blender hỗ trợ font chữ quốc tế và một phạm vi ngôn ngữ tùy chọn cho giao diện và thanh công cụ. Để bật nó, mở cửa sổ User Preferences, thẻ System, và bật tùy chọn International Fronts ở góc dưới bên phải.
Nó hiển thị ba tùy chọn mới:
Language
Danh sách xổ xuống nơi bạn có thể chọn ngôn ngữ bạn thích
Interface
Để dịch bản thân giao diện người dùng (ví dụ như điều khiển và menu)
Tooltips
Để dịch mẹo công cụ
Blender làm tươi màn hình sau khi chọn Interface hoặc Tooltips (hoặc cả hai) để hiển thị ngôn ngữ mới. Chú ý rằng một số ngôn ngữ dịch chưa xong hoàn toàn. Tiến trình dịch được chỉ ra trong menu xổ xuống.
Mẹo
Khi phần lớn hướng dẫn này được hoàn thành với giao diện người dùng Tiếng Anh, hữu ích khi bạn giữ giao diện người dùng là tiếng Anh và chỉ dịch mẹo công cụ, nhưng quan trọng đó là giao diện người dùng Blender dịch, sổ tay người dùng dịch và phát triển, cùng với công việc cộng đồng, sẽ phát trển một cơ sở người dùng Blender mạnh, quảng bá Blender và được định xứ công việc Blender.
